image1.jpg

על תכנית הקיץ

תאריכי תכנית הקיץ 2017 - 2 עד 27 ליולי

תאור תכנית 2017 

תכנית הקיץ תתקיים בקמפוס אוניברסיטת תל אביב החל מה-2 ביולי ועד ל-27 ביולי, 2017. התכנית מציעה למשתתפיה לימודים אינטנסיביים של יידיש בחמש רמות שונות. להוראת השפה מתווספת תוכנית העשרה הכוללת, בין היתר, הרצאות, סדנאות שיחה ומוזיקה, סיורים ומגוון אירועי ערב חברתיים ותרבותיים. הלימודים מתקיימים חמישה ימים בשבוע, במשך 4 שבועות. לימודי השפה מתקיימים בין השעות 09:30 ו - 13:00 ותכנית ההעשרה מתקיימת בין השעות 14:00 ו - 16:00 ובמספר ערבים. 

במרחק דקות ספורות בלבד ממרכז תל אביב וחופיה, אוניברסיטת תל אביב היא האוניברסיטה הגדולה בישראל, אשר ברשותה משאבים מגוונים ללימודי יהדות וביניהם, מוזיאון התפוצות ואוסף מרגוליס לספרות ותרבות יידיש. סטודנטים מוזמנים ליהנות ממגוון האטרקציות שמציעה העיר תל אביב: מוזיאונים, בתי קפה, ארכיטקטורת בהואוס, חוף הים והטיילת, הנמל הישן, פסטיבלי קיץ ומועדונים בעיר הידועה לכל כ"עיר ללא הפסקה."

כסטודנטים בבית הספר הבינלאומי של אוניברסיטת תל אביב, המוכר על ידי אוניברסיטאות ברחבי העולם ועל ידי רוב האוניברסיטאות בישראל, זכאים המשתתפים  לקרדיט של 80 שעות הוראת שפה וספרות (בשווי 4 ש"ס), בהנחיית מורים מוסמכים ובעלי ניסיון רב, וכל זאת בכיתות קטנות ובאווירה אינטימית ויחידנית.

לימודי שפה – בוקר

שיעורי יידיש יתקיימו בין השעות 9.30 – 11:00 בבוקר, ובין 11.30 – 13:00 בצהריים בקמפוס אוניברסיטת תל אביב. השיבוץ לכיתות ייקבע על בסיס הישגי הסטודנט במבחן בקיאות ביידיש אותו יידרש לעבור עם תחילת התכנית. נוכחות בשיעורי היידיש הינה חובה.

יידיש 1

מבוא לשיחה, דקדוק וכתיבה יידית תקנית, בקבוצות נפרדות לדוברי אנגלית ודוברי עברית. 

יידיש 2

לסטודנטים אשר כבר רכשו כישורי שפה ביידיש ברמת 'מתחילים'. שיעור זה מחולק לשני חלקים: האחד מתמקד בפיתוח כישורי חיבור ושיחה, והאחר שם את הדגש על קריאה ודיון בטקסטים ספרותיים.

יידיש 3

עבור סטודנטים בעלי ידע ושליטה ביידיש ברמה שהינה מעבר ל-'מתחילים בסיסית'. גם קורס זה מתחלק לשני חלקים: האחד מתמקד בפיתוח כישורי חיבור ושיחה והאחר שם את הדגש על קריאה ודיון בטקסטים ספרותיים.

יידיש 4

עבור סטודנטים בעלי שליטה כמעט שוטפת ביידיש, קורס זה יכיל בתוכו רכיב ספרותי משמעותי, וזאת בנוסף להמשך עבודה על שיפור יכולות הכתיבה והבנת הנקרא.

יידיש 5 - לוותיקי תכנית הקיץ

קורס מתקדמים זה מותאם הן למטרת המשך שיפור רמת הרהיטות והשליטה ביידיש, תוך מתן דגש על שימוש אידיומאטי בשפה, והן למטרת ניתוח טקסטים נבחרים בספרות יידית מודרנית. הקורס יארך שבועיים וילמדו אותו פרופ' יצחק ניבורסקי ופרופ' אברהם נוברשטרן. פתיחת קורס זה מותנית במספר מינימום של נרשמים אליו. 

סמינר מתקדם לתלמידי מחקר

סמינר מתקדם, המיועד לתלמידי מחקר באוניברסיטאות, שידיעת  היידיש שלהם קרובה למתקדמת, או מתקדמת, ואשר עוסקים במחקר הדורש ידע מתקדם בשפת היידיש. מטרות הסמינר הן, לשפר את השליטה בשפה, וכן, לנתח טקסטים נבחרים בספרות יידיש מודרנית. ילמדו את הסמינר, דר' מרים טרין, פרופ' יצחק ניבורסקי, ופרופ' מרק קפלן. המשתתפים בסמינר יידרשו להגיש שתי משימות כתובות בכל שבוע. (פתיחת הסמינר החדש מותנית במספר מינימום של נרשמים לתכנית הקיץ, העונים לדירשות הקבלה אליו)

סדרת הרצאות

סדרת הרצאות בשפה האנגלית בנושא "נקודת ציון בספרות היידית" תהיה פתוחה לשמיעה עבור הסטודנטים. 

התכנית האקדמית והתרבותית - אחה"צ

סדנאות, הרצאות ופעילויות אחה"צ יתקיימו בקמפוס אוניברסיטת תל אביב. הפעילויות יכללו שיעורי שיחה, סדנת שירי עם וקונצרטים, סיורים ועוד. 

מלגות מוצעות לסטודנטים הלומדים בהיקף מלא

עלויות התכנית הינן:

• 2,500 ₪ שכר-לימוד.

• 250 ₪ דמי הרשמה

 

 

ראשי התכנית האקדמית:

פרופסור חנה וירט-נשר

מנהלת המכון ללשון, לספרות ולתרבות היידיש ע"ש משפחת גולדרייך.

יושבת ראש "החוויה היהודית בארה"ב" על שם סמואל ל. ופרי האבר.

פרופסור בחוג לאנגלית וללימודים אמריקאים, אוניברסיטת תל אביב.

 

פרופסור אברהם נוברשטרן

מנהל בית שלום עליכם.

פרופסור ללימודי יידיש באוניברסיטה העברית, ירושלים.

 

 

הרשמה: www.international.tau.ac.il

למידע נוסף, אנא צרו קשר עם:

תכנית הקיץ הבינלאומית ללימודי יידיש ע"ד נעמי פרוור כדר

בניין רוזנברג, חדר 101ד'

אוניברסיטת תל אביב

רמת אביב

תל אביב, 69978

טלפון: +972-3-6407805

פקס: +972-3-6407732

naomiyiddish@post.tau.ac.il

www.naomiyiddish.tau.ac.il